积攒

老母亲把平时省吃俭用积攒下来的微薄积蓄存入银行，并把红色存折小心翼翼地锁入柜中。

lǎo mǔ qīn bǎ píng shí shěng chī jiǎn yòng jī zǎn xià lái de wēi bó jī xù cún rù yín háng, bìng bǎ hóng sè cún zhé xiǎo xīn yì yì dì suǒ rù guì zhōng.

La vieille mère déposa à la banque les maigres économies qu'elle avait économisées grâce à une vie frugale et enferma soigneusement le livret rouge dans le placard.

父母教育孩子树立勤俭节约观念，让孩子把自己平日里积攒下来的零花钱存入爱心储蓄罐，用来捐助希望工程。

fù mǔ jiào yù hái zi shù lì qín jiǎn jié yuē guān niàn, ràng hái zi bǎ zì jǐ píng rì lǐ jī zǎn xià lái de líng huā qián cún rù ài xīn chǔ xù guàn, yòng lái juān zhù xī wàng gōng chéng.

Les parents enseignent à leurs enfants le concept de diligence et de frugalité, et les laissent déposer leur argent de poche quotidien dans une tirelire pour en faire un don au Projet Hope.

懂事体贴的丈夫悄悄拿出了自己平时省吃俭用积攒下来的私房钱，在妻子三十岁生日当天为她精心准备了一场浪漫惊喜。

dǒng shì tǐ tiē de zhàng fū qiāo qiāo ná chū le zì jǐ píng shí shěng chī jiǎn yòng jī zǎn xià lái de sī fáng qián, zài qī zǐ sān shí suì shēng rì dàng tiān wèi tā jīng xīn zhǔn bèi le yī cháng làng màn jīng xǐ.

Le mari sensé et attentionné a discrètement retiré l'argent personnel qu'il avait économisé en vivant frugalement et a soigneusement préparé une surprise romantique pour sa femme à l'occasion de son trentième anniversaire.