Các tầng nghĩa / Phát âm
balance; écaille (selon le contexte)
steelyard balance; Roman balance / CL:臺|台[tai2]
Pas encore de sens en français – sens en anglais
Exemples de phrases
这种前沿探索为进一步深化现代秤研究提供了宝贵的第一手资料。
zhè zhǒng qián yán tàn suǒ wèi jìn yí bù shēn huà xiàn dài chèng yán jiū tí gōng le bǎo guì de dì yī shǒu zī liào.
Cette exploration de pointe fournit des éléments pratiques précieux pour approfondir davantage la recherche moderne dans l’ensemble.
菜市场里的老菜农熟练地抬起传统的木杆秤，称好了两大袋刚刚从地里拔出来的新鲜白菜。
cài shì chǎng lǐ de lǎo cài nóng shú liàn dì tái qǐ chuán tǒng de mù gǎn chèng, chēng hǎo le liǎng dà dài gāng gāng cóng dì lǐ bá chū lái de xīn xiān bái cài.
Le vieux maraîcher du marché aux légumes a habilement soulevé la balance en bois traditionnelle et a pesé deux grands sacs de chou frais tout juste sortis du sol.
Enregistrer ce mot dans vos flashcards
Mémorisez le vocabulaire grâce à la répétition espacée (SRS), l’audio natif et des quiz interactifs sur HaoHSK.
Mots apparentés
steelyard weight / standard weight
the beam of a steelyard / a balance arm
the tray or pan of a steelyard balance
steelyard weights
steelyard hook
although small, a steelyard weight may tip a hundred pounds (idiom) / apparently insignificant details can have a large impact / for want of a nail the battle was lost
variant of 秤砣[cheng4 tuo2]
Annuaire complet pour apprendre le chinois et préparer le HSK
Explorez tous les modules de chinois mandarin : compréhension orale, lecture, vocabulaire, grammaire, caractères et tests HSK.
