科学实验

他毅然放弃了外企提供的优厚百万年薪待遇，选择投身国家前沿基础科学实验室，潜心攻读高能天体物理学专业博士学位。

tā yì rán fàng qì le wài qǐ tí gōng de yōu hòu bǎi wàn nián xīn dài yù, xuǎn zé tóu shēn guó jiā qián yán jī chǔ kē xué shí yàn shì, qián xīn gōng dú gāo néng tiān tǐ wù lǐ xué zhuān yè bó shì xué wèi.

Il a résolument renoncé au généreux salaire annuel d'un million offert par les entreprises étrangères et a choisi de rejoindre le National Frontier Basic Science Laboratory et de se consacrer à des études de doctorat en astrophysique des hautes énergies.

继成功发射首颗科学实验卫星之后，我国航天团队又迎来了新的重大突破。

jì chéng gōng fā shè shǒu kē kē xué shí yàn wèi xīng zhī hòu, wǒ guó háng tiān tuán duì yòu yíng lái le xīn de zhòng dà tū pò.

Après le lancement réussi du premier satellite d’expérimentation scientifique, l’équipe aérospatiale de notre pays a réalisé une autre avancée majeure.

第一次来到科技馆的孩子们，对各种神奇的互动科学实验感到无比惊奇。

dì yī cì lái dào kē jì guǎn de hái zi men, duì gè zhǒng shén qí de hù dòng kē xué shí yàn gǎn dào wú bǐ jīng qí.

Les enfants qui sont venus au Musée des Sciences et de la Technologie pour la première fois ont été extrêmement surpris par les diverses expériences scientifiques interactives et magiques.