矿山

矿山企业必须严格执行绿色环保标准，坚决杜绝掠夺式超强度开采。

kuàng shān qǐ yè bì xū yán gé zhí xíng lǜ sè huán bǎo biāo zhǔn, jiān jué dù jué lüè duó shì chāo qiáng dù kāi cǎi.

Les entreprises minières doivent appliquer strictement les normes vertes de protection de l'environnement et mettre résolument fin à l'exploitation minière prédatrice et ultra-intensive.

经过人工绿化和覆土植被，昔日裸露的矿山边坡重新披上了绿装。

jīng guò rén gōng lǜ huà hé fù tǔ zhí bèi, xī rì luǒ lù de kuàng shān biān pō chóng xīn pī shàng le lǜ zhuāng.

Grâce au verdissement artificiel et à la végétation recouvrant le sol, les pentes de la mine autrefois exposées ont été à nouveau recouvertes de verdure.