矿区

国务院安全生产督导检查组轻车简从深入偏远高危矿区开展实地视察，全面排查各矿井通风排水安全隐患。

guó wù yuàn ān quán shēng chǎn dū dǎo jiǎn chá zǔ qīng chē jiǎn cóng shēn rù piān yuǎn gāo wēi kuàng qū kāi zhǎn shí dì shì chá, quán miàn pái chá gè kuàng jǐng tōng fēng pái shuǐ ān quán yǐn huàn.

L'équipe de supervision et d'inspection de la sécurité de la production du Conseil des Affaires d'État a effectué des inspections sur place dans des zones minières éloignées et à haut risque pour enquêter de manière approfondie sur les risques potentiels pour la sécurité liés à la ventilation et au drainage de chaque mine.

远处矿区爆破时，整个村庄都能感受到明显的震动。

yuǎn chù kuàng qū bào pò shí, zhěng gè cūn zhuāng dōu néng gǎn shòu dào míng xiǎn de zhèn dòng.

Lors d'une exploitation minière au loin, tout le village peut clairement ressentir les secousses.