矣

逝者如斯夫不舍昼夜，时光飞逝时不我待，青年学子当惜时奋发，莫待少壮不努力老大徒伤悲矣。

shì zhě rú sī fū bù shě zhòu yè, shí guāng fēi shì shí bù wǒ dài, qīng nián xué zǐ dāng xī shí fèn fā, mò dài shào zhuàng bù nǔ lì lǎo dà tú shāng bēi yǐ.

Le défunt est comme un homme qui n'abandonne pas jour et nuit. Le temps passe sans m'attendre. Les jeunes étudiants doivent chérir le temps et travailler dur. N'attendez pas que les jeunes et les vieux soient tristes s'ils ne travaillent pas dur.