瞬间

发令枪响的瞬间，蓄力已久的短跑名将如猎豹般离弦而出，在全场观众震耳欲聋的喝彩声中第一个撞线打破纪录。

fā lìng qiāng xiǎng de shùn jiān, xù lì yǐ jiǔ de duǎn pǎo míng jiàng rú liè bào bān lí xián ér chū, zài quán chǎng guān zhòng zhèn ěr yù lóng de hè cǎi shēng zhōng dì yí gè zhuàng xiàn dǎ pò jì lù.

Au moment où le coup de départ a retenti, le célèbre sprinter qui chargeait depuis longtemps est sorti tel un guépard et a été le premier à franchir la ligne et à battre le record sous les acclamations assourdissantes du public.