百姓

各国老百姓都渴望世界和平。

gè guó lǎo bǎi xìng dōu kě wàng shì jiè hé píng.

Les habitants des pays aspirent tous à un monde de paix.

没错，我只是个一般老百姓。

méi cuò, wǒ zhǐ shì gè yì bān lǎo bǎi xìng.

C'est exact, je ne suis qu'un simple citoyen.

这座历经风雨沧桑的百年古石桥，深深承载着数代当地老百姓的童年记忆与乡愁情怀。

zhè zuò lì jīng fēng yǔ cāng sāng de bǎi nián gǔ shí qiáo, shēn shēn chéng zài zhāo shù dài dāng dì lǎo bǎi xìng de tóng nián jì yì yǔ xiāng chóu qíng huái.

Ce pont de pierre centenaire, qui a traversé de nombreuses vicissitudes de la vie, porte profondément les souvenirs d'enfance et la nostalgie de générations de populations locales.