百分之百

只要在项目研发过程中我们全体团队成员付出了百分之百的辛勤汗水，那么无论最终评估结果如何都能问心无愧。

zhǐ yào zài xiàng mù yán fā guò chéng zhōng wǒ men quán tǐ tuán duì chéng yuán fù chū le bǎi fēn zhī bǎi de xīn qín hàn shuǐ, nà me wú lùn zuì zhōng píng gū jié guǒ rú hé dōu néng wèn xīn wú kuì.

Tant que tous les membres de notre équipe travaillent dur à 100 % pendant le processus de développement du projet, nous aurons la conscience tranquille, quel que soit le résultat final de l’évaluation.

质检部门在生产流水线上随机抽检了五十件样品，合格率达到了百分之百。

zhì jiǎn bù mén zài shēng chǎn liú shuǐ xiàn shàng suí jī chōu jiǎn le wǔ shí jiàn yàng pǐn, hé gé lǜ dá dào le bǎi fēn zhī bǎi.

Le service d'inspection de la qualité a inspecté au hasard cinquante échantillons sur la chaîne de production et le taux de réussite a atteint 100 %.

市生态环境监测中心与自来水集团对全市所有集中式生活饮用水地表水源地实施二十四小时在线水质微毒性多级监测，确保供水百分之百安全达标。

shì shēng tài huán jìng jiān cè zhōng xīn yǔ zì lái shuǐ jí tuán duì quán shì suǒ yǒu jí zhōng shì shēng huó yǐn yòng shuǐ dì biǎo shuǐ yuán dì shí shī èr shí sì xiǎo shí zài xiàn shuǐ zhì wēi dú xìng duō jí jiān cè, què bǎo gōng shuǐ bǎi fēn zhī bǎi ān quán dá biāo.

Le Centre municipal de surveillance de l'environnement écologique et le Groupe d'approvisionnement en eau mettent en œuvre une surveillance en ligne de la microtoxicité à plusieurs niveaux, 24 heures sur 24, de la qualité de l'eau dans toutes les sources d'eau de surface centralisées de l'eau potable de la ville afin de garantir que l'approvisionnement en eau est 100 % sûr et conforme aux normes.