画像

画像中那位历经沧桑的百岁老红军眼神清澈坚定，神态自若从容，展现了老一辈革命家的浩然正气。

huà xiàng zhōng nà wèi lì jīng cāng sāng de bǎi suì lǎo hóng jūn yǎn shén qīng chè jiān dìng, shén tài zì ruò cóng róng, zhǎn xiàn le lǎo yī bèi gé mìng jiā de hào rán zhèng qì.

Dans le portrait, le soldat centenaire de l'Armée rouge qui a traversé les vicissitudes de la vie a des yeux clairs et fermes et un comportement calme et serein, montrant la droiture impressionnante de l'ancienne génération de révolutionnaires.

在宽敞宏伟的革命历史纪念馆大厅中央，矗立着一座高耸的人民领袖汉白玉全身雕塑画像，庄严肃穆供人瞻仰。

zài kuān chǎng hóng wěi de gé mìng lì shǐ jì niàn guǎn dà tīng zhōng yāng, chù lì zhe yī zuò gāo sǒng de rén mín lǐng xiù hàn bái yù quán shēn diāo sù huà xiàng, zhuāng yán sù mù gōng rén zhān yǎng.

Au centre de la spacieuse et magnifique salle commémorative de l'histoire révolutionnaire, se dresse un imposant portrait sculpté en marbre blanc du chef du peuple, solennel et solennel à admirer.