田间地头
(田間地頭)(idiom) farms and fields; the grassroots level of agricultural work
Pas encore de sens en français – sens en anglais
Exemples de phrases
广大基层青年党员干部要深入田间地头，倾听人民群众的心声与实际诉求。
guǎng dà jī céng qīng nián dǎng yuán gàn bù yào shēn rù tián jiān dì tóu, qīng tīng rén mín qún zhòng de xīn shēng yǔ shí jì sù qiú.
La majorité des jeunes membres du parti et des cadres de base doivent aller profondément sur le terrain et écouter les voix et les revendications concrètes du peuple.
春耕时节，田间地头到处都是农民伯伯辛勤忙碌的身影。
chūn gēng shí jié, tián jiān dì tóu dào chù dōu shì nóng mín bó bo xīn qín máng lù de shēn yǐng.
Pendant la saison des labours du printemps, les agriculteurs sont partout dans les champs et travaillent dur.
早春时节，农技专家深入田间地头指导村民做好大棚西红柿幼苗的保温防冻管理。
zǎo chūn shí jié, nóng jì zhuān jiā shēn rù tián jiān dì tóu zhǐ dǎo cūn mín zuò hǎo dà péng xī hóng shì yòu miáo de bǎo wēn fáng dòng guǎn lǐ.
Au début du printemps, des experts en technologie agricole se rendent dans les champs pour guider les villageois sur la gestion de l'isolation et de l'antigel des plants de tomates de serre.
Enregistrer ce mot dans vos flashcards
Mémorisez le vocabulaire grâce à la répétition espacée (SRS), l’audio natif et des quiz interactifs sur HaoHSK.
Annuaire complet pour apprendre le chinois et préparer le HSK
Explorez tous les modules de chinois mandarin : compréhension orale, lecture, vocabulaire, grammaire, caractères et tests HSK.
