甩锅
(甩鍋)(neologism, attested by 2017) to shift the blame; to pass the buck
Pas encore de sens en français – sens en anglais
Exemples de phrases
面对项目执行中的重大技术失误，团队每位成员都应当深刻反省自身职责疏漏，切勿一味推卸甩锅。
miàn duì xiàng mù zhí xíng zhōng de zhòng dà jì shù shī wù, tuán duì měi wèi chéng yuán dōu yīng dāng shēn kè fǎn xǐng zì shēn zhí zé shū lòu, qiè wù yī wèi tuī xiè shuǎi guō.
Face à des erreurs techniques majeures dans l’exécution du projet, chaque membre de l’équipe doit réfléchir profondément à ses propres responsabilités et omissions, et ne doit pas simplement se soustraire au blâme.
Enregistrer ce mot dans vos flashcards
Mémorisez le vocabulaire grâce à la répétition espacée (SRS), l’audio natif et des quiz interactifs sur HaoHSK.
Annuaire complet pour apprendre le chinois et préparer le HSK
Explorez tous les modules de chinois mandarin : compréhension orale, lecture, vocabulaire, grammaire, caractères et tests HSK.
