生死存亡

在生死存亡的紧要关头，机长沉着冷静果断处置险情，成功实现了迫降。

zài shēng sǐ cún wáng de jǐn yào guān tóu, jī zhǎng chén zhuó lěng jìng guǒ duàn chǔ zhì xiǎn qíng, chéng gōng shí xiàn le pò jiàng.

Au moment critique de la vie ou de la mort, le capitaine a géré le danger avec calme et détermination et a réussi l'atterrissage d'urgence.

在民族生死存亡的危难时刻，无数英勇献身的仁人志士挺起了中华民族的精神脊梁。

zài mín zú shēng sǐ cún wáng de wēi nàn shí kè, wú shù yīng yǒng xiàn shēn de rén rén zhì shì tǐng qǐ le zhōng huá mín zú de jīng shén jí liáng.

À un moment critique où la survie de la nation est en jeu, d'innombrables personnes aux idéaux élevés et aux sacrifices héroïques se sont dressées comme l'épine dorsale spirituelle de la nation chinoise.