理事会

经过现场无记名投票表决，超过半数的理事会成员赞成这项新的决议方案。

jīng guò xiàn chǎng wú jì míng tóu piào biǎo jué, chāo guò bàn shù de lǐ shì huì chéng yuán zàn chéng zhè xiàng xīn de jué yì fāng àn.

Après un vote secret sur place, plus de la moitié des membres du conseil ont approuvé la nouvelle résolution.

这位在国际难民救助领域奋斗一生的著名人权活动家，在联合国人权理事会发表了感人肺腑的精彩演说。

zhè wèi zài guó jì nàn mín jiù zhù lǐng yù fèn dòu yī shēng de zhù míng rén quán huó dòng jiā, zài lián hé guó rén quán lǐ shì huì fā biǎo le gǎn rén fèi fǔ de jīng cǎi yǎn shuō.

Ce célèbre militant des droits de l'homme, qui a consacré sa vie à l'aide internationale aux réfugiés, a prononcé un discours touchant au Conseil des droits de l'homme des Nations Unies.