环卫

暴雪过后，环卫工人和志愿者们冒着严寒上街清扫铲除路面的积雪结冰。

bào xuě guò hòu, huán wèi gōng rén hé zhì yuàn zhě men mào zhe yán hán shàng jiē qīng sǎo chǎn chú lù miàn de jī xuě jié bīng.

Après les fortes chutes de neige, les agents sanitaires et les bénévoles ont bravé le froid glacial pour nettoyer la neige et la glace des routes.

清晨的街道被环卫工人打扫得一尘不染、格外洁净。

qīng chén de jiē dào bèi huán wèi gōng rén dǎ sǎo dé yī chén bù rǎn, gé wài jié jìng.

Tôt le matin, les rues ont été balayées d'une manière impeccable et exceptionnellement propre par les agents d'assainissement.

今天凌晨时分大部分市民还在香甜沉睡中，环卫工人们就已经身着橙色反光工作服清扫街道。

jīn tiān líng chén shí fēn dà bù fèn shì mín hái zài xiāng tián chén shuì zhōng, huán wèi gōng rén men jiù yǐ jīng shēn zhe chéng sè fǎn guāng gōng zuò fú qīng sǎo jiē dào.

Aux petites heures de ce matin, la plupart des citoyens dormaient encore profondément et les agents sanitaires nettoyaient déjà les rues en combinaison orange réfléchissante.