狠狠

排球主攻手挥动强有力的手臂高高跃起凌空抽杀，排球如出膛炮弹般狠狠砸在对方地板上。

pái qiú zhǔ gōng shǒu huī dòng qiáng yǒu lì de shǒu bì gāo gāo yuè qǐ líng kōng chōu shā, pái qiú rú chū táng pào dàn bān hěn hěn zá zài duì fāng dì bǎn shàng.

L'attaquant de volley-ball a agité ses bras puissants et a sauté haut dans les airs pour lancer une volée, et le volley-ball a touché le sol de l'adversaire comme un obus.

运动员摆动双臂，全力以赴将手中的铁饼狠狠甩向前方。

yùn dòng yuán bǎi dòng shuāng bì, quán lì yǐ fù jiāng shǒu zhōng de tiě bǐng hěn hěn shuǎi xiàng qián fāng.

L'athlète balance ses bras et lance le disque dans sa main de toutes ses forces.

面对穷凶极恶、持刀抢劫弱小的歹徒，见义勇为的热心市民齐心协力将歹徒狠狠痛揍制服。

miàn duì qióng xiōng jí è, chí dāo qiǎng jié ruò xiǎo de dǎi tú, jiàn yì yǒng wéi de rè xīn shì mín qí xīn xié lì jiāng dǎi tú hěn hěn tòng zòu zhì fú.

Face aux gangsters vicieux qui volaient les faibles avec des couteaux, les citoyens enthousiastes et courageux ont travaillé ensemble pour vaincre les gangsters et les maîtriser.