狂风

外面刮起了狂风，快关窗。

wài miàn guā qǐ le kuáng fēng, kuài guān chuāng.

Dehors, une tempête fait rage, ferme vite la fenêtre.

狂风暴雨中的海面上翻卷起数米高的汹涌波涛，猛烈地拍击着岸边耸立的礁石。

kuáng fēng bào yǔ zhōng de hǎi miàn shàng fān juǎn qǐ shù mǐ gāo de xiōng yǒng bō tāo, měng liè dì pāi jī zhe àn biān sǒng lì de jiāo shí.

Dans la mer agitée, des vagues turbulentes de plusieurs mètres de haut se sont enroulées, heurtant violemment les rochers dressés sur le rivage.

一场狂风暴雨过后天空渐渐放晴，澄澈的蔚蓝天边架起了一道绚丽夺目的七彩虹霓。

yī cháng kuáng fēng bào yǔ guò hòu tiān kōng jiàn jiàn fàng qíng, chéng chè de wèi lán tiān biān jià qǐ le yī dào xuàn lì duó mù dì qī cǎi hóng ní.

Après une violente tempête, le ciel s'est progressivement éclairci et un arc-en-ciel brillant et coloré est apparu sur le ciel bleu clair.