犯罪行为

法律严厉打击在网络上捏造事实、恶意诽谤他人的侵权违法犯罪行为。

fǎ lǜ yán lì dǎ jī zài wǎng luò shàng niē zào shì shí, è yì fěi bàng tā rén de qīn quán wéi fǎ fàn zuì xíng wèi.

La loi réprime sévèrement les infractions et les activités illégales et criminelles qui fabriquent des faits et calomnient autrui de manière malveillante sur Internet.

任何企图拉拢腐蚀国家公职人员的行贿犯罪行为，都将受到法律严厉惩处。

rèn hé qǐ tú lā lǒng fǔ shí guó jiā gōng zhí rén yuán de xíng huì fàn zuì xíng wèi, dōu jiāng shòu dào fǎ lǜ yán lì chéng chǔ.

Tout acte criminel de corruption visant à corrompre des agents publics de l’État sera sévèrement puni par la loi.

司法行政部门重拳出击，依法严厉打击各类假借养老投资、购买保健品为名实施合同欺诈、诈骗老年人养老钱的犯罪行为。

sī fǎ xíng zhèng bù mén zhòng quán chū jī, yī fǎ yán lì dǎ jī gè lèi jiǎ jiè yǎng lǎo tóu zī, gòu mǎi bǎo jiàn pǐn wèi míng shí shī hé tóng qī zhà, zhà piàn lǎo nián rén yǎng lǎo qián de fàn zuì xíng wèi.

Le département judiciaire et administratif a déployé des efforts considérables pour réprimer toutes sortes d'activités criminelles qui commettent des fraudes contractuelles et escroquent les personnes âgées de l'argent de leur pension sous couvert d'investissement dans la retraite et d'achat de produits de santé conformément à la loi.