物理治疗

经过高水平运动康复医学中心物理治疗专家长达三个月的精准神经肌肉功能重塑训练，这名遭遇骨折的运动员已经能够自如行走。

jīng guò gāo shuǐ píng yùn dòng kāng fù yī xué zhōng xīn wù lǐ zhì liáo zhuān jiā zhǎng dá sān gè yuè de jīng zhǔn shén jīng jī ròu gōng néng zhòng sù xùn liàn, zhè míng zāo yù gǔ zhé de yùn dòng yuán yǐ jīng néng gòu zì rú xíng zǒu.

Après trois mois d'entraînement précis de remodelage des fonctions neuromusculaires par des experts en physiothérapie du Centre de Médecine de Rééducation Sportive de Haut Niveau, l'athlète fracturé peut désormais marcher librement.

在专业康复医疗团队长达半年的精心作业物理治疗下，这位突发中风偏瘫的老人终于能够自己穿衣进食，基本恢复了日常自理能力。

zài zhuān yè kāng fù yī liáo tuán duì zhǎng dá bàn nián de jīng xīn zuò yè wù lǐ zhì liáo xià, zhè wèi tū fā zhòng fēng piān tān de lǎo rén zhōng yú néng gòu zì jǐ chuān yī jìn shí, jī běn huī fù le rì cháng zì lǐ néng lì.

Après six mois de thérapie physique méticuleuse par une équipe médicale de réadaptation professionnelle, ce vieil homme qui a subi un accident vasculaire cérébral soudain et une hémiplégie a finalement pu s'habiller et manger tout seul, et a pratiquement retrouvé sa capacité de prendre soin de lui au quotidien.