物理学

科学家通过严谨的数学推导，证实了百年前理论物理学界提出的猜想。

kē xué jiā tōng guò yán jǐn de shù xué tuī dǎo, zhèng shí le bǎi nián qián lǐ lùn wù lǐ xué jiè tí chū de cāi xiǎng.

Grâce à une dérivation mathématique rigoureuse, les scientifiques ont confirmé la conjecture proposée par la communauté de la physique théorique il y a cent ans.

他就是享誉国际物理学界的大名鼎鼎的诺贝尔奖得主。

tā jiù shì xiǎng yù guó jì wù lǐ xué jiè de dà míng dǐng dǐng de nuò bèi ěr jiǎng dé zhǔ.

Il est un célèbre lauréat du prix Nobel dans la communauté internationale de la physique.

关于这颗遥远系外行星表面是否存在液态水和原始生命，现代天体物理学界目前依然没有权威定论。

guān yú zhè kē yáo yuǎn xì wài háng xīng biǎo miàn shì fǒu cún zài yè tài shuǐ hé yuán shǐ shēng mìng, xiàn dài tiān tǐ wù lǐ xué jiè mù qián yī rán méi yǒu quán wēi dìng lùn.

Quant à savoir si de l’eau liquide et une vie primitive existent à la surface de cette exoplanète lointaine, la communauté astrophysique moderne n’a toujours pas de conclusion faisant autorité.