牢固

该系统的运行状态长期保持十分牢固可靠，未曾发生故障。

gāi xì tǒng de yùn xíng zhuàng tài cháng qī bǎo chí shí fēn láo gù kě kào, wèi céng fā shēng gù zhàng.

L'état de fonctionnement du système est toujours très stable et fiable pendant une longue période, sans incident.

建筑工人们严格按照百年一遇抗震设防技术规范绑扎高强度钢筋，确保整座教学大楼结构坚实牢固。

jiàn zhù gōng rén men yán gé àn zhào bǎi nián yī yù kàng zhèn shè fáng jì shù guī fàn bǎng zhā gāo qiáng dù gāng jīn, què bǎo zhěng zuò jiào xué dà lóu jié gòu jiān shí láo gù.

Les ouvriers du bâtiment ont attaché une fois par siècle des barres d'acier à haute résistance en stricte conformité avec les spécifications techniques de fortification antisismique pour garantir que l'ensemble du bâtiment d'enseignement ait une structure solide.