爆裂

老张在街坊四邻间为人是出了名的热心肠与好脾气，只要谁家遇到水管爆裂或者老人急病需要帮忙，那态度和速度绝对是没说的。

lǎo zhāng zài jiē fāng sì lín jiān wéi rén shì chū le míng de rè xīn cháng yǔ hǎo pí qì, zhǐ yào shuí jiā yù dào shuǐ guǎn bào liè huò zhě lǎo rén jí bìng xū yào bāng máng, nà tài dù hé sù dù jué duì shì méi shuō de.

Lao Zhang est bien connu parmi ses voisins pour sa gentillesse et sa bonne humeur. Chaque fois que quelqu'un a besoin d'aide lorsqu'une conduite d'eau éclate ou qu'une personne âgée est gravement malade, son attitude et sa rapidité sont sans précédent.

气球在阳光下暴晒后内部气体急剧膨胀，随时都有可能发生爆裂。

qì qiú zài yáng guāng xià pù shài hòu nèi bù qì tǐ jí jù péng zhàng, suí shí dōu yǒu kě néng fā shēng bào liè.

Le gaz à l’intérieur du ballon se dilate rapidement après avoir été exposé au soleil et peut éclater à tout moment.