爆破

伴随着一声震耳欲聋的轰然巨响，废弃的水泥高塔被成功实施定向爆破。

bàn suí zhe yī shēng zhèn ěr yù lóng de hōng rán jù xiǎng, fèi qì de shuǐ ní gāo tǎ bèi chéng gōng shí shī dìng xiàng bào pò.

Avec un bruit assourdissant, la tour de ciment abandonnée a été dynamitée avec succès.

伴随着一声震耳欲聋的惊天巨响，定向爆破成功拆除了废弃数十年的老旧烟囱。

bàn suí zhe yī shēng zhèn ěr yù lóng de jīng tiān jù xiǎng, dìng xiàng bào pò chéng gōng chāi chú le fèi qì shù shí nián de lǎo jiù yān cōng.

Avec un bruit assourdissant, un dynamitage directionnel a réussi à démolir une vieille cheminée abandonnée depuis des décennies.

远处矿区爆破时，整个村庄都能感受到明显的震动。

yuǎn chù kuàng qū bào pò shí, zhěng gè cūn zhuāng dōu néng gǎn shòu dào míng xiǎn de zhèn dòng.

Lors d'une exploitation minière au loin, tout le village peut clairement ressentir les secousses.