焊接

在现代化的新能源汽车冲压生产车间里，智能工业机器人正按照预设程序精确焊接。

zài xiàn dài huà de xīn néng yuán qì chē chòng yā shēng chǎn chē jiān lǐ, zhì néng gōng yè jī qì rén zhèng àn zhào yù shè chéng xù jīng què hàn jiē.

Dans l'atelier moderne de production d'emboutissage de véhicules à énergie nouvelle, des robots industriels intelligents soudent avec précision selon des procédures prédéfinies.

技术精湛的焊工师傅正在聚精会神地焊接着大型钢结构的连接节点。

jì shù jīng zhàn de hàn gōng shī fù zhèng zài jù jīng huì shén dì hàn jiē zhe dà xíng gāng jié gòu de lián jiē jié diǎn.

Le maître soudeur qualifié se concentre sur le soudage des nœuds de connexion de la grande structure en acier.

随着新能源汽车与储能电池智能制造产业链的大爆发，长三角地区对于掌握超精密激光焊接与热管理工艺的高级技能人才缺口巨大。

suí zhe xīn néng yuán qì chē yǔ chǔ néng diàn chí zhì néng zhì zào chǎn yè liàn de dà bào fā, zhǎng sān jiǎo dì qū duì yú zhǎng wò chāo jīng mì jī guāng hàn jiē yǔ rè guǎn lǐ gōng yì de gāo jí jì néng rén cái quē kǒu jù dà.

Avec l'explosion de la chaîne industrielle de fabrication intelligente pour les véhicules à énergie nouvelle et les batteries de stockage d'énergie, il existe un énorme manque dans la région du delta du fleuve Yangtze pour les talents hautement qualifiés maîtrisant les processus de soudage laser et de gestion thermique d'ultra-précision.