热情洋溢
(熱情洋溢)brimming with enthusiasm (idiom); full of warmth
Pas encore de sens en français – sens en anglais
Exemples de phrases
在两校建校百年校庆之际，众多海内外知名高校纷纷向组委会发来了热情洋溢的贺信。
zài liǎng xiào jiàn xiào bǎi nián xiào qìng zhī jì, zhòng duō hǎi nèi wài zhī míng gāo xiào fēn fēn xiàng zǔ wěi huì fā lái le rè qíng yáng yì de hè xìn.
À l'occasion du 100e anniversaire de la fondation des deux universités, de nombreuses universités de renom au pays et à l'étranger ont envoyé de chaleureuses lettres de félicitations au comité d'organisation.
主持人对获奖嘉宾的介绍恰如其分，既热情洋溢又得体大方。
zhǔ chí rén duì huò jiǎng jiā bīn de jiè shào qià rú qí fèn, jì rè qíng yáng yì yòu dé tǐ dà fāng.
La présentation de l'hôte aux invités primés était parfaite, chaleureuse et généreuse.
驻华大使在两国建交五十周年庆祝招待会上发表了热情洋溢的双边友好致辞。
zhù huá dà shǐ zài liǎng guó jiàn jiāo wǔ shí zhōu nián qìng zhù zhāo dài huì shàng fā biǎo le rè qíng yáng yì de shuāng biān yǒu hǎo zhì cí.
L'ambassadeur en Chine a prononcé un discours chaleureux sur l'amitié bilatérale lors de la réception célébrant le 50e anniversaire de l'établissement des relations diplomatiques entre les deux pays.
Enregistrer ce mot dans vos flashcards
Mémorisez le vocabulaire grâce à la répétition espacée (SRS), l’audio natif et des quiz interactifs sur HaoHSK.
Annuaire complet pour apprendre le chinois et préparer le HSK
Explorez tous les modules de chinois mandarin : compréhension orale, lecture, vocabulaire, grammaire, caractères et tests HSK.
