漫天

黄果树瀑布从数十米高的悬崖陡壁上飞流直下，巨大的地势落差激起漫天水雾。

huáng guǒ shù pù bù cóng shù shí mǐ gāo de xuán yá dǒu bì shàng fēi liú zhí xià, jù dà de dì shì luò chà jī qǐ màn tiān shuǐ wù.

La cascade de Huangguoshu tombe en cascade d'une falaise de plusieurs dizaines de mètres de haut, et l'énorme différence de terrain soulève de la brume d'eau partout dans le ciel.

盛夏初秋时分的大兴安岭原始森林夜空静谧澄澈、银河横跨天际，漫天繁星闪烁着钻石般耀眼的光辉，宛如置身梦幻童话仙境。

shèng xià chū qiū shí fēn de dà xīng ān lǐng yuán shǐ sēn lín yè kōng jìng mì chéng chè, yín hé héng kuà tiān jì, màn tiān fán xīng shǎn shuò zhe zuàn shí bān yào yǎn de guāng huī, wǎn rú zhì shēn mèng huàn tóng huà xiān jìng.

Au milieu de l'été et au début de l'automne, le ciel nocturne des forêts vierges des montagnes du Grand Khingan est calme et clair, avec la Voie lactée dans le ciel et les étoiles brillant comme des diamants, vous donnant l'impression d'être dans un pays des merveilles de conte de fées de rêve.

在漫天白雪飞舞的严寒隆冬时节，携全家老小前往依山而建的露天天然硫磺温泉度假村泡汤解乏，别提多惬意舒适了。

zài màn tiān bái xuě fēi wǔ de yán hán lóng dōng shí jié, xié quán jiā lǎo xiǎo qián wǎng yī shān ér jiàn de lù tiān tiān rán liú huáng wēn quán dù jià cūn pào tāng jiě fá, bié tí duō qiè yì shū shì le.

Pendant la saison froide et au milieu de l'hiver, lorsque la neige vole partout dans le ciel, emmenez toute votre famille dans la station thermale de soufre naturelle en plein air construite sur la montagne pour soulager votre fatigue. Sans parler de son confort.