滴灌

农业灌溉大力推广滴灌和喷灌等现代节水技术，大幅节约了宝贵的水资源。

nóng yè guàn gài dà lì tuī guǎng dī guàn hé pēn guàn děng xiàn dài jié shuǐ jì shù, dà fú jié yuē le bǎo guì de shuǐ zī yuán.

L'irrigation agricole promeut vigoureusement les technologies modernes d'économie d'eau telles que l'irrigation goutte à goutte et l'irrigation par aspersion, qui permettent d'économiser considérablement de précieuses ressources en eau.

得益于国家新一轮支持民营经济高质量发展政策的精准滴灌，高新技术产业园区内各类创新小微企业展现出蓬勃生机。

dé yì yú guó jiā xīn yī lún zhī chí mín yíng jīng jì gāo zhì liàng fā zhǎn zhèng cè de jīng zhǔn dī guàn, gāo xīn jì shù chǎn yè yuán qū nèi gè lèi chuàng xīn xiǎo wēi qǐ yè zhǎn xiàn chū péng bó shēng jī.

Grâce à l'irrigation goutte à goutte précise de la nouvelle série de politiques du pays visant à soutenir le développement de haute qualité de l'économie privée, diverses petites et microentreprises innovantes dans les parcs industriels de haute technologie font preuve d'une vitalité vigoureuse.

这套由中国农业科学院科研团队全新研制出的新式水肥药一体化低压精准滴灌农业智能装备，能够实现百亩果园的全自动精细管护。

zhè tào yóu zhōng guó nóng yè kē xué yuàn kē yán tuán duì quán xīn yán zhì chū de xīn shì shuǐ féi yào yī tǐ huà dī yā jīng zhǔn dī guàn nóng yè zhì néng zhuāng bèi, néng gòu shí xiàn bǎi mǔ guǒ yuán de quán zì dòng jīng xì guǎn hù.

Ce nouvel ensemble de nouveaux équipements agricoles intelligents d'irrigation goutte à goutte de précision à basse pression intégrant de l'eau, des engrais et des médicaments, nouvellement développés par l'équipe de recherche scientifique de l'Académie chinoise des sciences agricoles, peut réaliser une gestion et une protection entièrement automatiques et précises de centaines d'acres de vergers.