清晰

新版软件的用户界面设计得非常清晰直观，上手极为方便。

xīn bǎn ruǎn jiàn de yòng hù jiè miàn shè jì dé fēi cháng qīng xī zhí guān, shàng shǒu jí wéi fāng biàn.

L'interface utilisateur de la nouvelle version du logiciel est conçue pour être très claire et intuitive, facile à utiliser.

文保科技团队利用先进的近红外多光谱断层成像修复技术，使受潮风化千年的唐代摩崖石刻残缺题记重新变得清晰可辨。

wén bǎo kē jì tuán duì lì yòng xiān jìn de jìn hóng wài duō guāng pǔ duàn céng chéng xiàng xiū fù jì shù, shǐ shòu cháo fēng huà qiān nián de táng dài mó yá shí kè cán quē tí jì chóng xīn biàn dé qīng xī kě biàn.

L'équipe technologique de protection culturelle a utilisé une technologie avancée d'imagerie tomographique multispectrale proche infrarouge et de restauration pour rendre à nouveau claires et lisibles les inscriptions incomplètes sur les gravures des falaises de la dynastie Tang qui avaient été affectées par l'humidité et les intempéries pendant des milliers d'années.