流行病学

流行病学专家正在密切监测病毒在传播过程中是否会发生新的基因变异。

liú xíng bìng xué zhuān jiā zhèng zài mì qiè jiān cè bìng dú zài chuán bō guò chéng zhōng shì fǒu huì fā shēng xīn de jī yīn biàn yì.

Les épidémiologistes surveillent de près si le virus subira de nouvelles mutations génétiques au fur et à mesure de sa propagation.

现代医学流行病学研究证实，长期精神高度紧张与过度焦虑会显著增加中青年群体患消化道溃疡的概率。

xiàn dài yī xué liú xíng bìng xué yán jiū zhèng shí, cháng qī jīng shén gāo dù jǐn zhāng yǔ guò dù jiāo lǜ huì xiǎn zhù zēng jiā zhōng qīng nián qún tǐ huàn xiāo huà dào kuì yáng de gài lǜ.

La recherche épidémiologique médicale moderne a confirmé qu'un stress mental élevé et une anxiété excessive à long terme augmentent considérablement la probabilité d'ulcères du tractus gastro-duodénal chez les personnes jeunes et d'âge moyen.

疾控防疫专家组利用大数据流行病学调查技术，争分夺秒全链条追踪密切接触人员。

jí kòng fáng yì zhuān jiā zǔ lì yòng dà shù jù liú xíng bìng xué diào chá jì shù, zhēng fēn duó miǎo quán liàn tiáo zhuī zōng mì qiè jiē chù rén yuán.

L'équipe d'experts en contrôle des maladies et en prévention des épidémies a utilisé la technologie d'enquête épidémiologique Big Data pour courir contre la montre et suivre les contacts étroits tout au long de la chaîne.