洋房

经过旧城棚户区改造，当年那些破旧阴暗的老平房变成了现代电梯洋房。

jīng guò jiù chéng péng hù qū gǎi zào, dāng nián nà xiē pò jiù yīn àn de lǎo píng fáng biàn chéng le xiàn dài diàn tī yáng fáng.

Après la rénovation des bidonvilles de la vieille ville, ces vieux bungalows délabrés et sombres ont été transformés en bungalows modernes avec ascenseurs.

经过三十年的接续艰苦奋斗，昔日的贫困小山村如今家家住洋房且年年有余。

jīng guò sān shí nián de jiē xù jiān kǔ fèn dòu, xī rì de pín kùn xiǎo shān cūn rú jīn jiā jiā zhù yáng fáng qiě nián nián yǒu yú.

Après trente ans de dur labeur, chaque famille de ce village de montagne autrefois pauvre vit désormais dans un bungalow et dispose d'un surplus chaque année.