正当防卫

刑法总则明确规定，公民为了保护国家、公共利益或他人人身安全免受正在进行的不法侵害而采取的正当防卫，依法不负刑事责任。

xíng fǎ zǒng zé míng què guī dìng, gōng mín wèi le bǎo hù guó jiā, gōng gòng lì yì huò tā rén rén shēn ān quán miǎn shòu zhèng zài jìn xíng de bù fǎ qīn hài ér cǎi qǔ de zhèng dàng fáng wèi, yī fǎ bù fù xíng shì zé rèn.

Les principes généraux du droit pénal stipulent clairement que les citoyens ne peuvent encourir de responsabilité pénale conformément à la loi s'ils se défendent légitimement afin de protéger le pays, les intérêts publics ou la sécurité personnelle d'autrui contre des infractions illégales en cours.

法律明确界定了正当防卫与防卫过当之间的法定界限和认定标准。

fǎ lǜ míng què jiè dìng le zhèng dàng fáng wèi yǔ fáng wèi guò dàng zhī jiān de fǎ dìng jiè xiàn hé rèn dìng biāo zhǔn.

La loi définit clairement les frontières juridiques et les normes d'identification entre légitime défense et surdéfense.