棉被

发生突发山体滑坡重大险情后，满载帐篷棉被和方便食品的抗灾救援生活物资车队星夜驰援灾区。

fā shēng tū fā shān tǐ huá pō zhòng dà xiǎn qíng hòu, mǎn zài zhàng péng mián bèi hé fāng biàn shí pǐn de kàng zāi jiù yuán shēng huó wù zī chē duì xīng yè chí yuán zāi qū.

Après un important glissement de terrain, un convoi de secours et de fournitures quotidiennes chargé de tentes, de couettes et de nourriture instantanée s'est précipité vers la zone sinistrée dans la nuit.

随着各方抢险救援力量的集结到位，多批受灾急需的防寒棉被和食品饮用水相继运抵灾区。

suí zhe gè fāng qiǎng xiǎn jiù yuán lì liàng de jí jié dào wèi, duō pī shòu zāi jí xū de fáng hán mián bèi hé shí pǐn yǐn yòng shuǐ xiāng jì yùn dǐ zāi qū.

Alors que les forces de secours de toutes les parties se rassemblaient, de nombreux lots de couettes résistantes au froid, de nourriture et d'eau potable dont nous avions un besoin urgent sont arrivés dans la zone sinistrée.