检察院

人民检察院作为国家的法律监督机关，依法独立行使公诉与法律监督检察职权，有力捍卫社会公平正义。

rén mín jiǎn chá yuàn zuò wéi guó jiā de fǎ lǜ jiān dū jī guān, yī fǎ dú lì xíng shǐ gōng sù yǔ fǎ lǜ jiān dū jiǎn chá zhí quán, yǒu lì hàn wèi shè huì gōng píng zhèng yì.

En tant qu'agence de contrôle juridique du pays, le Parquet populaire exerce de manière indépendante les pouvoirs de poursuite publique et de contrôle juridique conformément à la loi et garantit efficacement l'équité et la justice sociales.

经人民检察院依法批准，办案民警持合法搜查令对涉案窝点进行了全面搜查取证。

jīng rén mín jiǎn chá yuàn yī fǎ pī zhǔn, bàn àn mín jǐng chí hé fǎ sōu chá lìng duì shè àn wō diǎn jìn xíng le quán miàn sōu chá qǔ zhèng.

Avec l'approbation du Parquet populaire conformément à la loi, la police chargée de l'affaire a mené une fouille approfondie et une collecte de preuves dans les repaires impliqués dans l'affaire avec un mandat de perquisition légal.