染病

养成饭前便后洗手等良好个人卫生习惯，有助于切断春季呼吸道传染病的传播途径。

yǎng chéng fàn qián biàn hòu xǐ shǒu děng liáng hǎo gè rén wèi shēng xí guàn, yǒu zhù yú qiē duàn chūn jì hū xī dào chuán rǎn bìng de chuán bō tú jìng.

Développer de bonnes habitudes d’hygiène personnelle, comme se laver les mains avant les repas et après être allé aux toilettes, peut contribuer à réduire la transmission des maladies respiratoires infectieuses au printemps.

严格执行公共卫生消毒与佩戴口罩措施，是切断各类急性呼吸道传染病传播链条的有效手段。

yán gé zhí xíng gōng gòng wèi shēng xiāo dú yǔ pèi dài kǒu zhào cuò shī, shì qiē duàn gè lèi jí xìng hū xī dào chuán rǎn bìng chuán bō liàn tiáo de yǒu xiào shǒu duàn.

La mise en œuvre stricte de mesures de santé publique en matière de désinfection et de port de masques est un moyen efficace de couper la chaîne de transmission de diverses maladies infectieuses respiratoires aiguës.

基层社区卫生服务中心严格落实秋冬季急性呼吸道传染病的常规防疫巡查机制，切实保障居民身体健康。

jī céng shè qū wèi shēng fú wù zhōng xīn yán gé luò shí qiū dōng jì jí xìng hū xī dào chuán rǎn bìng de cháng guī fáng yì xún chá jī zhì, qiè shí bǎo zhàng jū mín shēn tǐ jiàn kāng.

Les centres de services de santé communautaires de base appliquent strictement le mécanisme d'inspection de routine de prévention des épidémies pour les maladies infectieuses respiratoires aiguës en automne et en hiver afin de protéger efficacement la santé des résidents.