某些

经过多年的高速扩张，一线城市的某些传统消费市场已趋于饱和。

jīng guò duō nián de gāo sù kuò zhāng, yī xiàn chéng shì de mǒu xiē chuán tǒng xiāo fèi shì chǎng yǐ qū yú bǎo hé.

Après des années d’expansion rapide, certains marchés de consommation traditionnels des villes de premier rang sont devenus saturés.

受国际汇率大幅波动影响，某些新兴市场国家的货币出现了大幅贬值。

shòu guó jì huì lǜ dà fú bō dòng yǐng xiǎng, mǒu xiē xīn xīng shì chǎng guó jiā de huò bì chū xiàn le dà fú biǎn zhí.

Affectées par les fortes fluctuations des taux de change internationaux, les monnaies de certains pays émergents ont connu une dépréciation significative.

某些商家虽然口头上标榜诚信第一，实际经营中却常常缺斤短两。

mǒu xiē shāng jiā suī rán kǒu tóu shàng biāo bǎng chéng xìn dì yī, shí jì jīng yíng zhōng què cháng cháng quē jīn duǎn liǎng.

Bien que certaines entreprises prétendent mettre l’intégrité au premier plan dans leurs paroles, elles échouent souvent dans leurs opérations réelles.