架桥

前方高架桥路段发生轻微追尾事故暂时封闭了一条车道，交警正在现场指挥疏导车流。

qián fāng gāo jià qiáo lù duàn fā shēng qīng wēi zhuī wěi shì gù zàn shí fēng bì le yī tiáo chē dào, jiāo jǐng zhèng zài xiàn chǎng zhǐ huī shū dǎo chē liú.

Une légère collision arrière s'est produite sur la section du viaduc en face, fermant temporairement une voie, et la police de la circulation était sur place pour diriger la circulation.

由于主干道高架桥上两辆大货车发生碰撞追尾，造成该路段早高峰车流严重堵塞长达三小时。

yóu yú zhǔ gàn dào gāo jià qiáo shàng liǎng liàng dà huò chē fā shēng pèng zhuàng zhuī wěi, zào chéng gāi lù duàn zǎo gāo fēng chē liú yán zhòng dǔ sè zhǎng dá sān xiǎo shí.

Deux gros camions sont entrés en collision et ont embouti l'arrière sur le viaduc de la route principale, provoquant de graves embouteillages sur cette section de la route pendant la pointe du matin pendant jusqu'à trois heures.

老一辈无产阶级革命家和功勋科学家甘当铺路石子，为新一代青年科研工作者勇攀世界科学高峰铺路架桥、托举梦想。

lǎo yī bèi wú chǎn jiē jí gé mìng jiā hé gōng xūn kē xué jiā gān dāng pū lù shí zi, wèi xīn yí dài qīng nián kē yán gōng zuò zhě yǒng pān shì jiè kē xué gāo fēng pū lù jià qiáo, tuō jǔ mèng xiǎng.

L'ancienne génération de révolutionnaires prolétariens et de scientifiques méritants est prête à servir de pavé, ouvrant la voie et construisant des ponts pour que la nouvelle génération de jeunes chercheurs scientifiques puisse gravir courageusement les sommets scientifiques du monde et réaliser leurs rêves.