束手无策
(束手無策)lit. to have one's hands bound and be unable to do anything about it (idiom); fig. helpless in the face of a crisis
Pas encore de sens en français – sens en anglais
Exemples de phrases
他平时喜欢夸夸其谈，但一遇到实际困难就束手无策。
tā píng shí xǐ huān kuā kuā qí tán, dàn yī yù dào shí jì kùn nán jiù shù shǒu wú cè.
Il aime généralement beaucoup parler, mais lorsqu'il rencontre des difficultés pratiques, il est impuissant.
面对这个突发的疑难软件漏洞，连最有经验的高级系统架构师一时之间也感到束手无策、彻底没辙。
miàn duì zhè ge tū fā de yí nán ruǎn jiàn lòu dòng, lián zuì yǒu jīng yàn de gāo jí xì tǒng jià gòu shī yī shí zhī jiān yě gǎn dào shù shǒu wú cè, chè dǐ méi zhé.
Face à cette vulnérabilité logicielle soudaine et difficile, même les architectes système seniors les plus expérimentés se sont sentis impuissants et complètement impuissants.
Enregistrer ce mot dans vos flashcards
Mémorisez le vocabulaire grâce à la répétition espacée (SRS), l’audio natif et des quiz interactifs sur HaoHSK.
Annuaire complet pour apprendre le chinois et préparer le HSK
Explorez tous les modules de chinois mandarin : compréhension orale, lecture, vocabulaire, grammaire, caractères et tests HSK.
