村里

我和爷爷住在村里。

wǒ hé yé yé zhù zài cūn lǐ.

Tu vis dans le village avec ton grand-père

敢闯敢拼的青年创业者承包了村里数百亩荒山，带领乡亲们发展高山有机果园种植。

gǎn chuǎng gǎn pīn de qīng nián chuàng yè zhě chéng bāo le cūn lǐ shù bǎi mǔ huāng shān, dài lǐng xiāng qīn men fā zhǎn gāo shān yǒu jī guǒ yuán zhòng zhí.

De jeunes entrepreneurs qui ont osé s'aventurer et travailler dur ont acquis des centaines d'acres de collines arides dans le village et ont amené les villageois à développer des vergers biologiques alpins.

在偏僻闭塞的西北山村里，勤劳朴实的老爹面朝黄土背朝天，起早贪黑耕作田地抚养着五个儿女。

zài piān pì bì sè de xī běi shān cūn lǐ, qín láo pǔ shí de lǎo diē miàn cháo huáng tǔ bèi cháo tiān, qǐ zǎo tān hēi gēng zuò tián dì fǔ yǎng zhe wǔ gè ér nǚ.

Dans un village de montagne reculé et isolé du nord-ouest, un père simple et travailleur affrontait le loess et tournait le dos au ciel, travaillant les champs tôt le matin et travaillant tard le soir pour élever ses cinq enfants.