机动车辆

在全国交通运输春运出行大潮高峰期，京沪高速公路沿线的机动车辆通行流量创下了历史新纪录。

zài quán guó jiāo tōng yùn shū chūn yùn chū xíng dà cháo gāo fēng qī, jīng hù gāo sù gōng lù yán xiàn de jī dòng chē liàng tōng xíng liú liàng chuàng xià le lì shǐ xīn jì lù.

Durant la période de pointe de la fête du Printemps pour les transports nationaux, le volume de trafic des véhicules à moteur le long de l'autoroute Pékin-Shanghai a établi un nouveau record historique.

执法交警依法查处了一辆企图强行冲撞交通管制检查站的违法机动车辆。

zhí fǎ jiāo jǐng yī fǎ chá chǔ le yī liàng qǐ tú qiáng xíng chōng zhuàng jiāo tōng guǎn zhì jiǎn chá zhàn de wéi fǎ jī dòng chē liàng.

La police de la circulation routière a enquêté et s'est occupée d'un véhicule à moteur illégal qui tentait de percuter de force un point de contrôle de la circulation conformément à la loi.

暴雨导致路面湿滑，司机在急转弯时操作失误，导致机动车辆瞬间失控撞向路旁护栏。

bào yǔ dǎo zhì lù miàn shī huá, sī jī zài jí zhuǎn wān shí cāo zuò shī wù, dǎo zhì jī dòng chē liàng shùn jiān shī kòng zhuàng xiàng lù páng hù lán.

De fortes pluies ont rendu la route glissante et le conducteur a commis une erreur en prenant un virage serré, ce qui a fait perdre instantanément le contrôle du véhicule à moteur et s'est écrasé contre le garde-corps en bordure de route.