更为

这座耗时数年建设的世纪调水工程正式实现向华北缺水地区通水，不仅彻底扭转了地下水超采生态恶化趋势，更为沿线亿万人民的长久饮水安全造福。

zhè zuò hào shí shù nián jiàn shè de shì jì diào shuǐ gōng chéng zhèng shì shí xiàn xiàng huá běi quē shuǐ dì qū tōng shuǐ, bù jǐn chè dǐ niǔ zhuǎn le dì xià shuǐ chāo cǎi shēng tài è huà qū shì, gèng wéi yán xiàn yì wàn rén mín de cháng jiǔ yǐn shuǐ ān quán zào fú.

Ce projet de dérivation d'eau vieux d'un siècle, dont la construction a pris plusieurs années, a officiellement permis l'écoulement de l'eau vers les zones pauvres en eau du nord de la Chine. Non seulement il a complètement inversé la tendance à la détérioration écologique liée à la surexploitation des eaux souterraines, mais il a également bénéficié à long terme à la sécurité de l'eau potable de centaines de millions de personnes le long du tracé.