旷课

学校始终高度重视培养学生在旷课方面的综合素养。

xué xiào shǐ zhōng gāo dù zhòng shì péi yǎng xué shēng zài kuàng kè fāng miàn de zōng hé sù yǎng.

L'école attache toujours de l'importance au développement des qualités globales des élèves pour éviter l'école.

普通高校学籍管理条例中明确规定，本科生一学期内无故缺席教学活动旷课达到规定学时的，将面临严肃的学籍纪律处分。

pǔ tōng gāo xiào xué jí guǎn lǐ tiáo lì zhōng míng què guī dìng, běn kē shēng yī xué qī nèi wú gù quē xí jiào xué huó dòng kuàng kè dá dào guī dìng xué shí de, jiāng miàn lín yán sù de xué jí jì lǜ chǔ fèn.

Le Règlement sur la gestion du statut d'étudiant dans les universités ordinaires stipule clairement que les étudiants de premier cycle qui s'absentent des activités d'enseignement pendant un nombre d'heures spécifié sans excuse au cours d'un semestre s'exposeront à de graves sanctions disciplinaires en raison de leur statut d'étudiant.