旱灾

面对北方部分地区遭遇的罕见持续夏秋旱灾，水利部门科学实施跨区域调水引水工程全力抗旱保苗。

miàn duì běi fāng bù fèn dì qū zāo yù de hǎn jiàn chí xù xià qiū hàn zāi, shuǐ lì bù mén kē xué shí shī kuà qū yù diào shuǐ yǐn shuǐ gōng chéng quán lì kàng hàn bǎo miáo.

Face aux sécheresses estivales et automnales rares et prolongées rencontrées dans certaines régions du nord, le département de la conservation de l'eau a mis en œuvre scientifiquement des projets de détournement d'eau interrégionaux pour lutter contre la sécheresse et protéger les semis.