日夜兼程
to travel day and night
Pas encore de sens en français – sens en anglais
Exemples de phrases
电影摄制剧组顶着零下二十度的严寒天气，在东北雪乡日夜兼程拍摄取景。
diàn yǐng shè zhì jù zǔ dǐng zhe líng xià èr shí dù de yán hán tiān qì, zài dōng běi xuě xiāng rì yè jiān chéng pāi shè qǔ jǐng.
L'équipe de tournage a bravé le froid extrême de moins 20 degrés Celsius et a tourné jour et nuit dans la campagne enneigée du nord-est de la Chine.
满载新鲜果蔬的大型重型卡车排成长队，日夜兼程从南方产地开往北方各大批发市场。
mǎn zài xīn xiān guǒ shū de dà xíng zhòng xíng kǎ chē pái chéng zhǎng duì, rì yè jiān chéng cóng nán fāng chǎn dì kāi wǎng běi fāng gè dà pī fā shì chǎng.
De gros camions lourds chargés de fruits et légumes frais forment de longues files d'attente, voyageant jour et nuit depuis les zones de production du sud vers les principaux marchés de gros du nord.
将军率领主力装甲部队日夜兼程，迅速赶往边境战术重镇集结。
jiāng jūn shuài lǐng zhǔ lì zhuāng jiǎ bù duì rì yè jiān chéng, xùn sù gǎn wǎng biān jìng zhàn shù zhòng zhèn jí jié.
Le général a conduit la principale force blindée à voyager jour et nuit et s'est rapidement précipité vers la ville frontalière stratégique pour se rassembler.
Enregistrer ce mot dans vos flashcards
Mémorisez le vocabulaire grâce à la répétition espacée (SRS), l’audio natif et des quiz interactifs sur HaoHSK.
Annuaire complet pour apprendre le chinois et préparer le HSK
Explorez tous les modules de chinois mandarin : compréhension orale, lecture, vocabulaire, grammaire, caractères et tests HSK.
