旗袍

这种前沿探索为进一步深化现代旗袍研究提供了宝贵的第一手资料。

zhè zhǒng qián yán tàn suǒ wèi jìn yí bù shēn huà xiàn dài qí páo yán jiū tí gōng le bǎo guì de dì yī shǒu zī liào.

Cette exploration de pointe fournit des données primaires précieuses pour des recherches plus approfondies sur l’ao dai chinois moderne.

她身着一袭绣有精致梅花图案的手工真丝旗袍，尽显东方女性端庄典雅的气质韵味。

tā shēn zhe yī xí xiù yǒu jīng zhì méi huā tú àn de shǒu gōng zhēn sī qí páo, jìn xiǎn dōng fāng nǚ xìng duān zhuāng diǎn yǎ de qì zhì yùn wèi.

Elle portait un cheongsam en soie fait main brodé de motifs de fleurs de prunier exquis, montrant le tempérament digne et élégant d'une femme orientale.