断电

为了应对恶劣天气造成的突发断电，医院专门配备了应急发电机。

wèi le yìng duì è liè tiān qì zào chéng de tū fā duàn diàn, yī yuàn zhuān mén pèi bèi le yìng jí fā diàn jī.

Afin de faire face aux coupures de courant soudaines causées par des intempéries, l'hôpital est spécialement équipé de générateurs de secours.

受强雷暴极端恶劣对流天气影响导致某变电站跳闸断电，供电抢修突击队员冒雨摸黑抢修，仅用一小时便恢复了停电区域供电。

shòu qiáng léi bào jí duān è liè duì liú tiān qì yǐng xiǎng dǎo zhì mǒu biàn diàn zhàn tiào zhá duàn diàn, gōng diàn qiǎng xiū tū jī duì yuán mào yǔ mō hēi qiǎng xiū, jǐn yòng yī xiǎo shí biàn huī fù le tíng diàn qū yù gōng diàn.

Affectée par de violents orages et des conditions convectives extrêmement mauvaises, une sous-station s'est déclenchée et a perdu le courant. Les commandos de réparation de l’alimentation électrique ont effectué les réparations sous la pluie et dans l’obscurité et ont rétabli l’électricité dans la zone de panne d’électricité en seulement une heure.