文凭

这种前沿探索为进一步深化现代文凭研究提供了宝贵的第一手资料。

zhè zhǒng qián yán tàn suǒ wèi jìn yí bù shēn huà xiàn dài wén píng yán jiū tí gōng le bǎo guì de dì yī shǒu zī liào.

Cette exploration de pointe fournit des données primaires précieuses pour des recherches plus approfondies à des niveaux modernes.

在当今崇尚真才实学的知识经济时代，一纸名牌大学文凭早已不再是就业无忧的护身符。

zài dāng jīn chóng shàng zhēn cái shí xué de zhī shí jīng jì shí dài, yī zhǐ míng pái dà xué wén píng zǎo yǐ bù zài shì jiù yè wú yōu de hù shēn fú.

À l'ère actuelle d'une économie basée sur la connaissance qui prône de véritables talents et un apprentissage pratique, un diplôme d'une université prestigieuse n'est plus un talisman pour un emploi sans souci.