敲边鼓

(敲邊鼓)qiāo biān gǔ

soutenir quelqu'un dans un débat

Exemples de phrases

在这场关乎公司未来三年战略方向的内部辩论会上,他缺乏独立判断主见,只是盲目跟在技术副总身后投机取巧地敲边鼓附和。

zài zhè chǎng guān hū gōng sī wèi lái sān nián zhàn lüè fāng xiàng de nèi bù biàn lùn huì shàng, tā quē fá dú lì pàn duàn zhǔ jiàn, zhǐ shì máng mù gēn zài jì shù fù zǒng shēn hòu tóu jī qǔ qiǎo dì qiāo biān gǔ fù hè.

Dans ce débat interne sur l'orientation stratégique de l'entreprise pour les trois prochaines années, il a manqué de jugement et d'opinion indépendants. Il a simplement suivi aveuglément le vice-président de la technologie et a accepté de manière opportuniste.

HaoHSK Flashcards & Audio

Enregistrer ce mot dans vos flashcards

Mémorisez le vocabulaire grâce à la répétition espacée (SRS), l’audio natif et des quiz interactifs sur HaoHSK.

Application mobile bientôt disponible sur Google Play & App Store

Annuaire complet pour apprendre le chinois et préparer le HSK

Explorez tous les modules de chinois mandarin : compréhension orale, lecture, vocabulaire, grammaire, caractères et tests HSK.