数字化

数字化转型正在给传统制造业的生产流程带来一场深刻的变革。

shù zì huà zhuǎn xíng zhèng zài gěi chuán tǒng zhì zào yè de shēng chǎn liú chéng dài lái yī cháng shēn kè de biàn gé.

La transformation numérique apporte un changement profond au processus de production de la fabrication traditionnelle.

随着产业数字化升级的步伐全面加快，越来越多的传统制造企业迈向智能转型。

suí zhe chǎn yè shù zì huà shēng jí de bù fá quán miàn jiā kuài, yuè lái yuè duō de chuán tǒng zhì zào qǐ yè mài xiàng zhì néng zhuǎn xíng.

Alors que le rythme de la mise à niveau numérique industrielle s’accélère dans tous les domaines, de plus en plus d’entreprises manufacturières traditionnelles s’orientent vers une transformation intelligente.

这所由区政府统筹规划投资新建的高标准公立九年一贯制学校，配备了全省一流的数字化智慧教学空间，极大地惠及了周边居民。

zhè suǒ yóu qū zhèng fǔ tǒng chóu guī huà tóu zī xīn jiàn de gāo biāo zhǔn gōng lì jiǔ nián yí guàn zhì xué xiào, pèi bèi le quán shěng yì liú de shù zì huà zhì huì jiào xué kōng jiān, jí dà dì huì jí le zhōu biān jū mín.

Cette école publique de haut niveau, d'une durée de neuf ans, a été nouvellement construite avec une planification globale et un investissement de la part du gouvernement du district. Il est équipé du premier espace d'enseignement numérique intelligent de la province, ce qui a grandement profité aux résidents des environs.