敬爱

这位将自己一生的心血都无私奉献给偏远深山民族教育事业的老校长，深受全校师生由衷的敬爱。

zhè wèi jiāng zì jǐ yī shēng de xīn xuè dōu wú sī fèng xiàn gěi piān yuǎn shēn shān mín zú jiào yù shì yè de lǎo xiào zhǎng, shēn shòu quán xiào shī shēng yóu zhōng de jìng ài.

Ce vieux directeur qui a consacré toute sa vie avec altruisme à l'éducation des minorités ethniques dans les montagnes reculées est profondément aimé des professeurs et des élèves de l'école.

听到这个消息后，他内心充满了难以言表的敬爱。

tīng dào zhè ge xiāo xī hòu, tā nèi xīn chōng mǎn le nán yǐ yán biǎo de jìng ài.

Après avoir entendu cette nouvelle, son cœur fut rempli d'un respect indescriptible.