放在心上
to care about / to take seriously / to take to heart
Pas encore de sens en français – sens en anglais
Exemples de phrases
他不屑地冷哼了一声，根本没有把对方无理的挑衅放在心上。
tā bù xiè dì lěng hēng le yī shēng, gēn běn méi yǒu bǎ duì fāng wú lǐ de tiǎo xìn fàng zài xīn shàng.
Il renifla avec dédain, ne prenant pas du tout à cœur la provocation déraisonnable de l'autre partie.
母亲脾气急躁，有时批评两句只是有口无心，做儿女的千万别放在心上。
mǔ qīn pí qì jí zào, yǒu shí pī píng liǎng jù zhǐ shì yǒu kǒu wú xīn, zuò ér nǚ de qiān wàn bié fàng zài xīn shàng.
Ma mère est de mauvais caractère et parfois ses critiques sont simplement vides de mots. Les enfants, ne prenez pas cela à cœur.
Enregistrer ce mot dans vos flashcards
Mémorisez le vocabulaire grâce à la répétition espacée (SRS), l’audio natif et des quiz interactifs sur HaoHSK.
Annuaire complet pour apprendre le chinois et préparer le HSK
Explorez tous les modules de chinois mandarin : compréhension orale, lecture, vocabulaire, grammaire, caractères et tests HSK.
